ahenk

-gi

[a:henk]

波́ is.

1. 和谐, 谐调一致: \ahenk kaidesi 语́ 和谐律, 元音和谐(规则) \ahenk kapağı 乐́ 共鸣板, 共振板 \ahenk lâmbası 无́ 调谐指示灯 renk \ahenki 色彩谐调 \ahenk tahtası 乐́ 反响板 seslilerin \ahenki 元音和谐

2. 转́ 协议, 一致意见; 团结, 安定秩序: Ögrenciler arasında tam bir ahenk var. 学生们团结一致。

3. 消遣, 有乐器伴奏的娱乐活动

◇ \ahenk düzmek 举办音乐会 \ahenk etmek (或 eylemek) 举行弹唱娱乐酒会 -e \ahenk katmak 增添欢乐气氛 \ahenk kurmak 使和谐, 达成一致, 建立秩序 \ahenk sağlamak 取得一致, 确保协调一致, 确保秩序 \ahenk teşkil etmek 1) 相一致, 协调 2) 悦耳, 音调和谐 -e \ahenk vermek 使协调一致 \ahenk yapmak 1) 举行弹唱娱乐酒会 2) 高谈阔论, 滔滔不绝 3) (为了保守秘密)王顾左右而言他 \ahenki bozmak 1) 破坏安定, 使不和睦: Mevcut ahengi bozup çoğunluğun ağız tadını kaçırmaz. 这不会破坏现有的安定, 破坏多数人的和睦。 2) 使跑调 \ahenki bozulmak 1) 秩序遭到破坏, 协调一致被破坏: Topluluğun ahengi bozuldu. 社会安定遭到破坏。 2) 跑调, 音调和谐受到破坏: ses \ahenkinin bozulması 变音, 音变 \ahenkini bozmak 破坏协调一致, 破坏秩序, 破坏音调和谐